.

Saying of our beloved Prophet Muhammad SWS 09-07-2021 | 29-11-1442



حضرت صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ سے روايت ہے کے: 


ایک یہودی نے اپنے ساتھی سے کہا: چلو اس نبی کے پاس لے چلتے ہیں۔ اس کے ساتھی نے کہا ”نبی“ نہ کہو۔ ورنہ اگر انہوں نے سن لیا تو ان کی چار آنکھیں ہو جائیں گی، پھر وہ دونوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، اور آپ سے ( موسیٰ علیہ السلام کو دی گئیں ) نو کھلی ہوئی نشانیوں کے متعلق پوچھا۔ آپ نے ان سے کہا (۱) کسی کو اللہ کا شریک نہ بناؤ (۲) چوری نہ کرو (۳) زنا نہ کرو (۴) ناحق کسی کو قتل نہ کرو (۵) کسی بےگناہ کو حاکم کے سامنے نہ لے جاؤ کہ وہ اسے قتل کر دے (۶) جادو نہ کرو (۷) سود مت کھاؤ (۸) پارسا عورت پر زنا کی تہمت مت لگاؤ (۹) اور دشمن سے مقابلے کے دن پیٹھ پھیر کر بھاگنے کی کوشش نہ کرو۔ اور خاص تم یہودیوں کے لیے یہ بات ہے کہ «سبت» (سنیچر) کے سلسلے میں حد سے آگے نہ بڑھو، (آپ کا جواب سن کر) انہوں نے آپ کے ہاتھ پیر چومے اور کہا: ہم گواہی دیتے ہیں کہ آپ نبی ہیں۔ آپ نے فرمایا: ”پھر تمہیں میری پیروی کرنے سے کیا چیز روکتی ہے؟“ انہوں نے کہا: داود علیہ السلام نے اپنے رب سے دعا کی تھی کہ ان کی اولاد میں ہمیشہ کوئی نبی رہے۔ اس لیے ہم ڈرتے ہیں کہ اگر ہم نے آپ کی اتباع (پیروی) کی تو یہودی ہمیں مار ڈالیں گے ۔ 




Roman Urdu


Hazrat Safwan bin Assal raziyallahu anhu se riwayat hai ke:


Ek yahodi ne apne saathi se kaha: chalo us Nabi ke paas le chalte hain - uske saathi ne kaha " Nabi na kaho - warna agar unohne sun liya to unki chaar aañkhen hojaye gi,phir wo dono Rasulullah (ﷺ) ke paas aaye,aur Aap se (Musa alaihissalam ko di gai) nau khuli hovi nishaaniyon ke muta^alliq puucha - Aap ne unse kaha: (1) kisi ko Allah ka shariik na banao (2) chori na karo (3) zina na karo (4) na haq kisi ko qatl na karo (5) kisi be gunah ko haakim ke saamne na le jao ke wo ose qatl karde (6) jaadu na karo (7) suud mat khao (8) paarsa (neyk) aurat par zina ki tohammat mat lagao (9) aur dushman se muqaable ke din piith pher kar bhaagne ki koshish na karo - aur khaas tum yahodiyon ke liye ye baat hai ke "sabt" (hafte) ke silsile me had se aage na badho,(Aap ka jawaab sunkar) unohne Aap ke haath pair chume aur kaha: ham gawaahi dete hain ke Aap Nabi hain - Aap ne farmaya: phir tumeh meri pairvi karne se kya cheez rokti hai? Unohne kaha: Dawood alaihissalam ne apne Rab se dua ki thi ke unki aulaad me hamesha koyi Nabi rahe - is liye ham darte hain ke agar ham ne Aap ki itteba (pairvi) ki to yahodi hame maar daalen ge -


English


Narrated Safwan bin Assal:


"A Jew said to his companion: 'Accompany us to this Prophet.' So his companion said: 'Do not say: "Prophet". For if he hears you (say that) then he will be very happy.' So they went to the Messenger of Allah (ﷺ) to question him about nine clear signs. So he said to them: 'Do not associate anything with Allah, nor steal, nor commit unlawful intercourse, nor take a life which Allah has made prohibited prohibited, except for what is required (in the law), nor hasten to damage the reputation of one of power so that he will be killed, nor practice magic, nor consume Riba, nor falsely accuse the chaste woman, nor turn to flee on the day of the march, and for you Jews particularly, to not violate the Sabbath.'" He said: "So they kissed his hands and his feet, and they said: 'We bear witness that you are a Prophet.' So he (ﷺ) said: 'Then what prevents you from following me?' They said: 'Because Dawud supplicated to his Lord that his offspring never be devoid of Prophets and we feared that if we follow you then the Jews will kill us.'"


Grade: Hasan (Darussalam)


[ Jami` at-Tirmidhi: 2733 ]

No comments: