.

Saying of our beloved Prophet Muhammad SWS 03-07-2021 | 23-11-1442




عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہما سے روايت ہے کے : 


رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو عادتیں ایسی ہیں جنہیں جو بھی مسلمان پابندی اور پختگی سے اپنائے رہے گا وہ جنت میں جائے گا، دھیان سے سن لو، دونوں آسان ہیں مگر ان پر عمل کرنے والے تھوڑے ہیں، ہر نماز کے بعد دس بار اللہ کی تسبیح کرے (سبحان اللہ کہے)  دس بار حمد بیان کرے (الحمدللہ کہے)  اور دس بار اللہ کی بڑائی بیان کرے (اللہ اکبر کہے) ۔ عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہما کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو انہیں اپنی انگلیوں پر شمار کرتے ہوئے دیکھا ہے، آپ نے فرمایا: ”یہ تو زبان سے گننے میں ڈیڑھ سو ہوئے لیکن یہ (دس گنا بڑھ کر) میزان میں ڈیڑھ ہزار ہو جائیں گے۔ (یہ ایک خصلت و عادت ہوئی) اور (دوسری خصلت و عادت یہ ہے کہ)  جب تم بستر پر سونے جاؤ تو سو بار سبحان اللہ، اللہ اکبر اور الحمدللہ کہو، یہ زبان سے کہنے میں تو سو ہیں لیکن میزان میں ہزار ہیں، (اب بتاؤ) کون ہے تم میں جو دن و رات ڈھائی ہزار گناہ کرتا ہو؟ لوگوں نے کہا: ہم اسے ہمیشہ اور پابندی کے ساتھ کیوں نہیں کر سکیں گے؟ آپ نے فرمایا: ” (اس وجہ سے)  کہ تم میں سے کوئی نماز پڑھ رہا ہوتا ہے، شیطان اس کے پاس آتا ہے اور اس سے کہتا ہے: فلاں بات کو یاد کرو، فلاں چیز کو سوچ لو، یہاں تک کہ وہ اس کی توجہ اصل کام سے ہٹا دیتا ہے، تاکہ وہ اسے نہ کر سکے، ایسے ہی آدمی اپنے بستر پر ہوتا ہے اور شیطان آ کر اسے (تھپکیاں دیدے کر) سلاتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ (بغیر تسبیحات پڑھے) سو جاتا ہے ۔




 Roman Urdu


Hazrat Abdullah bin Amr raziyallahu anhuma se riwayat hai ke :


Rasulullah (ﷺ) ne farmaya: Do aadaten aisi hain jineh jo bhi musalmaan pabandi aur pukhtagi se apnaye rahe ga wo jañnat me jaye ga, dihaan se sunlo, dono aasaan hain magar inpar amal karne wale thode hain, har namaz ke baad das baar Allah ki tasbiih kare (سُـبْـحَـانَ ٱلله kahe) das baar hamd bayaan kare (ٱلْحَمْدُ لِلّٰهِ kehe) aur das baar Allah ki badayi bayaan kare (اللَّهُ أَكْبَرُ kahe) - Abdullah bin Amr raziyallahu anhuma kehte hain: maine Rasulullah (ﷺ) ko ineh apni ungliyon par shumaar karte hove deykha hai, Aap ne farmaya: ye to zabaan se ginne me dedh sau hove lekin ye (das guna badh kar) mezaan me dedh hazaar hojaye ge - (ye ek khaslat wa aadat hovi) aur (dosri khaslat wa aadat ye hai ke) jab tum bistar par sone jao to sau baar


  سُـبْـحَـانَ ٱلله,اللَّهُ أَكْبَرُ,ٱلْحَمْدُ لِلّٰهِ


Kaho,ye zabaan se kehne me to sau hain lekin mezaan me hazaar hain,(ab batao) kaun hai tum me jo din wa raat dhayi hazaar gunah karta ho? Logo ne kaha: ham ose hamesha aur pabandi ke saath kyon nahi kar sakege? Aap ne farmaya : (is wajah se) ke tum me se koyi namaz padh raha hota hai,shetaan uske pass aata hai aur ose kehta hai: falan baat ko yaad karo,falan cheez ko sooch lo,yaha tak ke wo uski tawajjuh asal kaam se hata deta hai,take ose na kar sake,aise hi aadmi apne bistar par hota hai aur shetaan aakar ose (thapkiyaan de dekar) sulata rehta hai yaha tak ke wo (begair tasbihaat padhe) so jata hai -

English

Abdullah bin `Amr [may Allah be pleased with both of them] said :

“The Messenger of Allah said: ‘There are two characteristics over which a Muslim man does not guard, except that he enters Paradise. And indeed, they are easy, and those who act upon them are few: He glorifies Allah at the end of every prayer ten times (saying Subḥān Allāh) and praises Him ten times saying (Al-Ḥamdulillāh) and extols His greatness ten times (saying Allāhu Akbar).’”He said: “And I have seen the Messenger of Allah counting them with his hand. He said: ‘So this is one hundred and fifty with the tongue, and one thousand and five hundred on the Scale. When you go to bed, you glorify Him, extol His greatness, and praise Him a hundred times, so this is one hundred with the tongue and one thousand on the Scale. Which of you perform two thousand and five hundred evil deeds in a single day and night?’ They said: ‘How could we not guard over them?’ He said: ‘Shaitan comes to one of you when he is in his Salat and says: “Remember such and such, remember such and such” until he turns perhaps he will not do it. And he comes to him and he is lying down and makes him sleepy until he falls asleep.’”

Grade: Hasan (Darussalam)

[ Jami` at-Tirmidhi: 3410 ]


📝Note: Har namaz ke baad das martabah agar ineh padha jaye to inki majmoyi tadaad dedh sau hoti hai - yahi wajah hai ke ye do mustaqil aadaten wa khaslaten rakhen wale log thode hain -


No comments: